# Steam Wallet یا Steam Gift؟ تفاوت این دو چیست

منبع: https://xpcard.ir/mag/steam-wallet-vs-steam-gift/
تاریخ انتشار: 2026-09-09
تاریخ به‌روزرسانی: 2026-10-10
نویسنده: تیم محتوای ایکس‌پی‌کارت

**Steam Wallet یا Steam Gift؟** این دو یک چیز نیستند. Steam Wallet یک کد پیش‌پرداخت است که با ردیم کردن، مبلغش اعتبار کیف پول (Wallet) اکانت شما می‌شود و خودتان هر بازی یا محصولی که خواستید با آن می‌خرید. Steam Gift یعنی هدیه دادن یک بازی یا DLC مشخص از فروشگاه Steam مستقیماً به اکانت یکی از دوستانتان، بدون اینکه هیچ کدی تولید شود. برای اکثر کاربردها — از جمله شارژ حساب خودتان یا هدیه‌ای که گیرنده خودش انتخاب کند — گزینه‌ی درست Steam Wallet است.

 ![Steam Wallet یا Steam Gift؟ تفاوت این دو چیست — دو گزینه برای انتخاب](https://xpcard.ir/wp-content/uploads/2026/09/steam-wallet-vs-steam-gift-mag-scene.webp) 

## فهرست مطالب

- [Steam Wallet چیست؟](#steam-wallet-chist)
- [Steam Gift چیست و چطور کار می‌کند؟](#steam-gift-chist)
- [تفاوت اصلی Steam Wallet یا Steam Gift در چیست؟](#tafavot-asli)
- [جدول مقایسه‌ی Steam Wallet و Steam Gift](#jadval-moghayese)
- [در انتخاب Steam Wallet یا Steam Gift، کدام گزینه بهتر است؟](#kodam-behtar)
- [محدودیت‌های Steam Gift که در تصمیم Steam Wallet یا Steam Gift مهم است](#mahdoodiat-gift)
- [بعد از انتخاب بین Steam Wallet یا Steam Gift، از کجا کد Steam Wallet بخریم؟](#kharid-wallet)
- [سوالات متداول درباره‌ی Steam Wallet یا Steam Gift](#faq)
  - [Steam Wallet یا Steam Gift دقیقاً چه فرقی دارند؟](#steam-wallet-یا-steam-gift-دقیقاً-چه-فرقی-دارند؟)
  - [آیا می‌توان موجودی کیف پول استیم را مستقیم به دوستی هدیه داد؟](#آیا-می-توان-موجودی-کیف-پول-استیم-را-مستقیم-به-دوستی-هدیه-داد؟)
  - [برای هدیه دادن یک بازی خاص به دوستم Steam Wallet یا Steam Gift کدام را انتخاب کنم؟](#برای-هدیه-دادن-یک-بازی-خاص-به-دوستم-steam-wallet-یا-steam-gift-کدام-را-انتخاب-کنم؟)
  - [چرا گیفتینگ استیم به دوست بودن در Steam نیاز دارد؟](#چرا-گیفتینگ-استیم-به-دوست-بودن-در-steam-نیاز-دارد؟)
  - [کدام یک زودتر و ساده‌تر به دست گیرنده می‌رسد؟](#کدام-یک-زودتر-و-ساده-تر-به-دست-گیرنده-می-رسد؟)
  - [آیا خرید اقساطی برای گیفت کارت استیم امکان‌پذیر است؟](#آیا-خرید-اقساطی-برای-گیفت-کارت-استیم-امکان-پذیر-است؟)
- [درباره‌ی ایکس‌پی‌کارت](#درباره-ی-ایکس-پی-کارت)

 

## Steam Wallet چیست؟

 

Steam Wallet کیف پول داخلی هر اکانت Steam است و گیفت کارت استیم (Steam Wallet Code) کدی است که با ردیم کردنش در کلاینت Steam، مبلغ آن به‌صورت اعتبار وارد همین کیف پول می‌شود. این اعتبار قابل خرج کردن روی هر بازی، DLC، آیتم درون‌بازی یا اشتراکی است که در فروشگاه Steam عرضه می‌شود؛ محدود به یک عنوان خاص نیست.

 

برای گیمر ایرانی که دسترسی مستقیم به کارت بانکی بین‌المللی ندارد، همین کد راه اصلی شارژ حساب Steam است. جزئیات کامل نحوه‌ی کار این کدها و روش ردیم کردنشان در [گیفت کارت استیم چیست و چطور کار می‌کند](https://xpcard.ir/mag/steam-gift-card-explainer/) توضیح داده شده.

 

## Steam Gift چیست و چطور کار می‌کند؟

 

Steam Gift مکانیزم هدیه دادن رسمی خود Steam است: هنگام خرید یک بازی یا DLC از فروشگاه، گزینه‌ی «Purchase as a Gift» را انتخاب می‌کنید و آن عنوان مستقیماً به اکانت یکی از دوستانتان در Steam ارسال می‌شود، بدون اینکه کدی تولید یا رد و بدل شود. طبق [راهنمای رسمی Steam Support](https://support.steampowered.com/kb_article.php?p_faqid=549)، گیرنده باید در لیست دوستان (Friends) شما باشد تا در فهرست گزینه‌های ارسال ظاهر شود؛ ارسال گیفت به آدرس ایمیل دیگر پشتیبانی نمی‌شود.

 

بعد از ارسال، گیرنده یک اعلان و ایمیل دریافت می‌کند و باید گیفت را قبول یا رد کند. امکان ارسال فوری یا زمان‌بندی‌شده (برای تولد یا مناسبتی خاص) هم وجود دارد. اگر گیرنده ظرف سی روز واکنشی نشان ندهد، Steam خودش گیفت را لغو کرده و مبلغ را به فرستنده برمی‌گرداند.

 

## تفاوت اصلی Steam Wallet یا Steam Gift در چیست؟

 

تفاوت اصلی Steam Wallet یا Steam Gift در ماهیت چیزی است که منتقل می‌شود: Steam Wallet یک مبلغ اعتبار عمومی و قابل‌خرج روی هر چیزی در فروشگاه است، اما Steam Gift یک عنوان مشخص (یک بازی یا DLC خاص) است که مستقیم به اکانت گیرنده می‌رود. یکی «پول» می‌دهد، دیگری «محصول». Steam Wallet با کد کار می‌کند و هرکسی با هر اکانتی می‌تواند ردیمش کند؛ Steam Gift بدون کد و فقط بین دو اکانتی که در لیست دوستان هم هستند جابه‌جا می‌شود.

 

## جدول مقایسه‌ی Steam Wallet و Steam Gift

 

جدول زیر پنج معیار عملی برای تصمیم‌گیری بین Steam Wallet یا Steam Gift را کنار هم گذاشته؛ از نوع چیزی که منتقل می‌شود تا سرعت تحویل و قابلیت لغو.

 

| معیار | Steam Wallet (گیفت کارت) | Steam Gift |
| --- | --- | --- |
| چه چیزی منتقل می‌شود | مبلغ اعتبار قابل‌خرج روی هر محصول | یک بازی یا DLC مشخص |
| نیاز به دوستی در Steam | ندارد؛ فقط اکانت لازم است | دارد؛ گیرنده باید Friend شما باشد |
| وابستگی به ریجن | باید با ریجن اکانت گیرنده هم‌خوان باشد | به ریجن و موجود بودن عنوان در کتابخانه‌ی گیرنده وابسته است |
| سرعت تحویل و تأیید | آنی؛ گیرنده خودش هر زمان ردیم می‌کند | نیاز به پذیرش گیرنده؛ عدم پاسخ تا ۳۰ روز = لغو خودکار |
| قابلیت لغو یا استرداد | پس از ردیم، اعتبار در کیف پول باقی می‌ماند و قابل بازگشت نیست | تا قبل از پذیرش گیرنده قابل لغو است؛ پس از پذیرش خیر |
| **جمع‌بندی** | اگر گیرنده می‌خواهد خودش انتخاب کند یا دوست Steam شما نیست، Steam Wallet ساده‌تر و مطمئن‌تر است؛ اگر بازی یا DLC مشخصی مدنظرتان است و گیرنده در لیست دوستانتان است، Steam Gift مستقیم‌تر عمل می‌کند. |

 

## در انتخاب Steam Wallet یا Steam Gift، کدام گزینه بهتر است؟

 

انتخاب بین Steam Wallet یا Steam Gift به هدف شما بستگی دارد. برای شارژ کردن حساب خودتان، تنها گزینه Steam Wallet است — Steam Gift اصلاً برای این کار طراحی نشده. برای هدیه دادن به کسی که هنوز اکانت ندارد یا دوست Steam شما نیست، باز هم Steam Wallet راحت‌تر است چون فقط کد لازم است، نه ارتباط دوستی از قبل. اگر سوال شما شارژ کیف پول است و نه هدیه دادن بازی، [تفاوت شارژ مستقیم استیم با گیفت کارت](https://xpcard.ir/mag/steam-direct-topup-vs-gift-card/) مقایسه‌ی دقیق‌تری به شما می‌دهد.

 

اگر دقیقاً می‌دانید گیرنده کدام بازی را می‌خواهد و در لیست دوستانتان است، Steam Gift مستقیم‌تر است چون نیازی به واسطه‌ی کد نیست. اما اگر مطمئن نیستید چه بازی‌ای دوست دارد یا می‌خواهید خودش تصمیم بگیرد، کد Steam Wallet انعطاف بیشتری می‌دهد؛ همین مسئله باعث می‌شود اکثر کاربران ایرانی برای هدیه دادن هم کد را ترجیح دهند.

 ![Steam Wallet یا Steam Gift؟ تفاوت این دو چیست — تصویر مفهومی](https://xpcard.ir/wp-content/uploads/2026/09/steam-wallet-vs-steam-gift-mag-scene2.webp) 

## محدودیت‌های Steam Gift که در تصمیم Steam Wallet یا Steam Gift مهم است

 

مهم‌ترین محدودیت Steam Gift این است که موجودی کیف پول (Wallet) اصلاً قابل هدیه دادن نیست؛ فقط یک محصول مشخص از فروشگاه قابل ارسال است. علاوه بر این، اگر گیرنده از قبل همان بازی را در کتابخانه‌اش داشته باشد، به‌صورت خودکار از فهرست گیرندگان احتمالی حذف می‌شود و اصلاً نمی‌توانید برایش گیفت بفرستید.

 

محدودیت دیگر، وابستگی به ریجن (منطقه) اکانت گیرنده است — همان مفهومی که در [بهترین ریجن گیفت کارت استیم برای ایران](https://xpcard.ir/mag/steam-best-region-iran/) توضیح داده شده. اگر قیمت یا موجود بودن یک بازی در ریجن گیرنده با ریجن فروشگاه شما فرق داشته باشد، ممکن است ارسال گیفت با محدودیت یا اختلاف قیمت روبه‌رو شود؛ همین یکی از دلایلی است که خیلی از کاربران کد Steam Wallet را به Steam Gift ترجیح می‌دهند.

 

## بعد از انتخاب بین Steam Wallet یا Steam Gift، از کجا کد Steam Wallet بخریم؟

 

وقتی تصمیم Steam Wallet یا Steam Gift را گرفتید و کد را انتخاب کردید، کد Steam Wallet را می‌توان از فروشگاه‌های آنلاین معتبر داخلی خرید که کد را بلافاصله بعد از پرداخت تحویل می‌دهند. در ایکس‌پی کارت، سفارش [گیفت کارت استیم والت](https://app.xpcard.ir/products/tj39tsb9wh) ثبت می‌شود و بعد از تأیید پرداخت، کد به‌صورت خودکار تحویل داده می‌شود. راهنمای کامل خرید و مراحل ردیم کردن کد در [راهنمای کامل خرید و ردیم گیفت کارت استیم](https://xpcard.ir/mag/steam-wallet-gift-card/) آمده؛ اگر ردیم کردن کد با خطا مواجه شد، [چرا کد گیفت کارت استیم ردیم نمی‌شود](https://xpcard.ir/mag/steam-gift-card-redeem-error/) رایج‌ترین دلایل و راه‌حل‌ها را پوشش می‌دهد.

 

خرید اقساطی گیفت کارت استیم هم در ایکس‌پی کارت ممکن است؛ می‌توان مبلغ سفارش را با پرداخت ۴ قسطه از طریق درگاه دیجی‌پی تسویه کرد، بدون نیاز به پرداخت یک‌جای کل مبلغ. برای کسانی که ترجیح می‌دهند بدون کد، مستقیم روی همان اکانت شارژ انجام شود، گزینه‌ی [شارژ حساب استیم با یوزرنیم](https://xpcard.ir/mag/steam-topup-username/) هم در دسترس است. برای دیدن خلاصه‌ی همه‌ی این گزینه‌ها در یک صفحه، [همه‌چیز درباره‌ی گیفت کارت استیم](https://xpcard.ir/mag/steam-gift-card-hub/) را ببینید.

 ![Steam Wallet یا Steam Gift؟ تفاوت این دو چیست — پرسش‌های پرتکرار](https://xpcard.ir/wp-content/uploads/2026/09/steam-wallet-vs-steam-gift-mag-faq.webp) 

## سوالات متداول درباره‌ی Steam Wallet یا Steam Gift

 

### Steam Wallet یا Steam Gift دقیقاً چه فرقی دارند؟

 

در مقایسه‌ی Steam Wallet یا Steam Gift، اولی کد پیش‌پرداختی است که با ردیم کردن، مبلغش اعتبار کیف پول اکانت خودتان می‌شود و می‌توانید هرچه خواستید با آن بخرید. دومی یعنی هدیه دادن یک بازی یا DLC مشخص از فروشگاه Steam مستقیماً به اکانت یکی از دوستانتان، بدون تولید هیچ کدی.

 

### آیا می‌توان موجودی کیف پول استیم را مستقیم به دوستی هدیه داد؟

 

نه. Steam اجازه‌ی انتقال مستقیم موجودی Wallet بین دو اکانت را نمی‌دهد. اگر می‌خواهید هدیه‌ای بدهید که خودِ گیرنده هرطور خواست خرج کند، باید یک کد Steam Wallet بخرید و کد را در اختیارش بگذارید تا خودش ردیم کند.

 

### برای هدیه دادن یک بازی خاص به دوستم Steam Wallet یا Steam Gift کدام را انتخاب کنم؟

 

اگر بازی یا DLC مشخصی مدنظرتان است و گیرنده در لیست دوستان Steam شماست، از قابلیت Purchase as a Gift همان فروشگاه استفاده کنید. اگر گیرنده دوست Steam شما نیست یا می‌خواهید خودش انتخاب کند، کد Steam Wallet راه‌حل ساده‌تر است.

 

### چرا گیفتینگ استیم به دوست بودن در Steam نیاز دارد؟

 

Steam دیگر امکان ارسال گیفت به آدرس ایمیل را ندارد؛ گیرنده باید در لیست دوستان اکانت فرستنده باشد تا در فهرست گیرندگان احتمالی ظاهر شود. این محدودیت مختص Steam Gift است و کد Steam Wallet چنین شرطی ندارد. فورتنایت هم قاعده‌ی مشابهی دارد و اپیک دست‌کم ۲ روز دوستی می‌خواهد؛ جزئیاتش در راهنمای [گیفت بتل پس فورتنایت](https://xpcard.ir/mag/fortnite-battle-pass-gift/) آمده است.

 

### کدام یک زودتر و ساده‌تر به دست گیرنده می‌رسد؟

 

کد Steam Wallet بلافاصله بعد از خرید تحویل داده می‌شود و گیرنده خودش هر زمان که خواست آن را ردیم می‌کند. Steam Gift باید توسط گیرنده پذیرفته شود و اگر ظرف سی روز پاسخی داده نشود، به‌صورت خودکار لغو و مبلغ به فرستنده بازمی‌گردد.

 

### آیا خرید اقساطی برای گیفت کارت استیم امکان‌پذیر است؟

 

بله. سفارش گیفت کارت استیم والت در ایکس‌پی کارت را می‌توان با پرداخت ۴ قسطه از طریق درگاه دیجی‌پی تسویه کرد، دقیقاً همان گزینه‌ای که در صفحه‌ی پرداخت هنگام تکمیل خرید در دسترس است.

 

## درباره‌ی ایکس‌پی‌کارت

 

ایکس‌پی‌کارت (اکس پی کارت / XPCard) یک فروشگاه آنلاین ایرانی برای خرید گیفت کارت، اکانت بازی و شارژ بازی است؛ از استیم، پلی‌استیشن، ایکس‌باکس، اپل و گوگل پلی تا پابجی موبایل و فری‌فایر و ده‌ها پلتفرم دیگر. کدهای گیفت کارت از منابع رسمی تهیه و پیش از فروش بررسی می‌شوند، اصالت آن‌ها تضمین شده است و پس از تأیید پرداخت از طریق درگاه بانکی شتاب به‌صورت خودکار تحویل داده می‌شوند؛ شارژها و اشتراک‌هایی که روی اکانت خودتان فعال می‌شوند هم توسط پشتیبانی به‌صورت دستی انجام می‌شوند. خرید و پرداخت روی فروشگاه ایکس‌پی‌کارت به نشانی app.xpcard.ir انجام می‌شود و همین دامنه (xpcard.ir) بخش معرفی و مگ، شامل راهنماها و مقالات آموزشی، است.