خرید الدن رینگ استیم در ایکس‌پی کارت با کد یا اکانت مشترک انجام نمی‌شود: یکی از سه نسخه و ریجن هم‌خوان با حسابتان را انتخاب می‌کنید، فقط «لینک دعوت استیم» را در فرم سفارش می‌گذارید و پشتیبانی بازی را به‌صورت هدیه‌ی استیم (Steam Gift) به حساب شخصی شما می‌فرستد. پرداخت ریالی است و پرداخت ۴ قسطه با دیجی‌پی هم ممکن است.
هر سه نسخه و هر هشت ریجن روی صفحه‌ی خرید الدن رینگ استیم در ایکس‌پی کارت فهرست شده‌اند و قیمت روز هر گزینه همان‌جا دیده می‌شود. تحویل دستی است و پشتیبانی انجامش می‌دهد؛ در عوض هیچ رمز عبوری از حساب استیم شما گرفته نمی‌شود.
الدن رینگ چیست و چرا هنوز پرفروش است؟
الدن رینگ (ELDEN RING) یک بازی نقش‌آفرینی اکشن جهان‌باز از استودیو FromSoftware و ناشر Bandai Namco است که ۲۵ فوریه‌ی ۲۰۲۲ منتشر شد. بازیکن در سرزمینی به نام Lands Between سفر می‌کند، با باس‌های سخت می‌جنگد و شخصیتش را آزادانه می‌سازد. نسخه‌ی PC آن فقط روی استیم و ویندوز عرضه شده است.
«جهان‌باز» یعنی نقشه‌ای یکپارچه که از همان ابتدا می‌شود به هر سمتش رفت. سبک مبارزه همان فرمول سری Dark Souls است: دشمن‌ها بی‌رحم‌اند و هر باس الگوی حمله‌ی خودش را دارد.
استقبال از بازی هنوز ادامه دارد. به گزارش Bandai Namco، فروش الدن رینگ تا آوریل ۲۰۲۵ از ۳۰ میلیون نسخه گذشت، و نسخه‌ی PC آن در Metacritic امتیاز ۹۴ دارد. بسته‌ی الحاقی Shadow of the Erdtree هم ژوئن ۲۰۲۴ منتشر شد و نقشه‌ی تازه‌ای به اسم Realm of Shadow به بازی اضافه کرد.
نسخه‌های الدن رینگ در استیم؛ کدام را بخرید؟
در خرید الدن رینگ استیم سه گزینه دارید: ELDEN RING که فقط بازی اصلی است، Shadow of the Erdtree Edition که بازی اصلی به‌اضافه‌ی بسته‌ی الحاقی Shadow of the Erdtree است، و Shadow of the Erdtree Deluxe Edition که علاوه بر این دو، آرت‌بوک دیجیتال و موسیقی متن بسته‌ی الحاقی را هم دارد. گیم‌پلی دو نسخه‌ی آخر یکی است.
«بسته‌ی الحاقی» یا DLC محتوایی است که بعد از انتشار به بازی اضافه می‌شود و بدون بازی اصلی اجرا نمی‌شود. محتوای نسخه‌ها از روی بسته‌های رسمی استیم، پیش از خرید الدن رینگ استیم:
| محتوا | ELDEN RING | Shadow of the Erdtree Edition | Deluxe Edition |
|---|---|---|---|
| بازی اصلی الدن رینگ | دارد | دارد | دارد |
| بسته‌ی الحاقی Shadow of the Erdtree | ندارد | دارد | دارد |
| آرت‌بوک دیجیتال و موسیقی متن Shadow of the Erdtree | ندارد | ندارد | دارد |
| Tarnished Pack (اوت ۲۰۲۶) | ندارد | ندارد | ندارد |
| جمع‌بندی | برای بیشتر بازیکن‌ها Shadow of the Erdtree Edition انتخاب منطقی است، چون کل محتوای قابل بازی را دارد؛ Deluxe فقط آرت‌بوک و موسیقی اضافه می‌کند و نسخه‌ی پایه برای کسی است که فعلاً فقط بازی اصلی را می‌خواهد. | ||
برای مقایسه، قیمت رسمی این سه نسخه در فروشگاه استیم آمریکا به ترتیب ۵۹٫۹۹، ۷۹٫۹۹ و ۹۹٫۹۹ دلار است (بررسی‌شده در ۹ مهر ۱۴۰۵). مبلغ ریالی با نرخ روز دلار و ریجن انتخابی تغییر می‌کند، برای همین عدد ریالی نمی‌نویسیم؛ قیمت به‌روز هر گزینه روی صفحه‌ی محصول است. قیمت دلاری را هم می‌توانید روی صفحه‌ی رسمی الدن رینگ در فروشگاه استیم ببینید.
برای خرید الدن رینگ استیم کدام ریجن را انتخاب کنیم؟
ریجنی را انتخاب کنید که دقیقاً با ریجن حساب استیم خودتان یکی است، نه ریجنی که ارزان‌تر است. ریجن یعنی منطقه‌ی ارزی‌ای که حساب استیم با آن ثبت شده و قیمت فروشگاه بر اساس آن تعیین می‌شود. ساده‌ترین نشانه‌اش ارزی است که کیف پول و قیمت بازی‌ها در حساب شما با آن نمایش داده می‌شود.
دلیلش تغییری است که استیم ۲۲ ژوئیه‌ی ۲۰۲۶ اعمال کرد: از آن روز می‌شود به دوستی در ریجن دیگر هم بازی هدیه داد، اما هزینه‌ی هدیه بر اساس قیمت بازی در ریجن گیرنده محاسبه می‌شود. یعنی قیمت هر گزینه‌ی ریجن در ایکس‌پی کارت عملاً قیمت الدن رینگ در همان ریجن است. اگر ریجنی کمتر از ریجن واقعی حسابتان انتخاب کنید، ممکن است هدیه با آن سفارش قابل ارسال نباشد و تحویل تا هماهنگی با پشتیبانی عقب بیفتد.
ریجن‌های خرید الدن رینگ استیم در صفحه‌ی محصول، با ارز حسابی که هرکدام برایش مناسب است:
- قزاقستان (kz): حسابی که فروشگاهش قیمت‌ها را به تنگه‌ی قزاقستان نشان می‌دهد.
- مشترک‌المنافع CIS: حساب‌های ریجن «CIS – دلار آمریکا» استیم، که کشورهای مستقل مشترک‌المنافع را با دلار قیمت‌گذاری می‌کند.
- آزاد (آمریکا، آرژانتین، ترکیه): عنوانی که فروشگاه برای حساب‌های دلاری این سه کشور گذاشته؛ ترکیه و آرژانتین از نوامبر ۲۰۲۳ در استیم دلاری شده‌اند.
- آمریکا (us)، اروپا (eu): حساب‌های دلاری آمریکا و حساب‌های یورویی.
- اوکراین (ua)، چین (cn)، روسیه (ru): حساب‌هایی که با گریونا، یوان یا روبل قیمت می‌بینند.
ریجن حساب استیم را نمی‌شود هر وقت خواستید عوض کرد؛ معمولاً با اولین خرید ثابت می‌شود. اگر حسابتان تازه است یا ارز آن را نمی‌شناسید، راهنمای بهترین ریجن استیم برای ایران را بخوانید و اگر باز مطمئن نبودید، پیش از پرداخت از پشتیبانی بپرسید.
تحویل با هدیه‌ی استیم؛ چرا فقط لینک دعوت لازم است؟
چون الدن رینگ به‌صورت هدیه‌ی استیم تحویل می‌شود، نه با ورود به حساب شما. تنها فیلد فرم سفارش «لینک دعوت استیم» است؛ پشتیبانی با آن شما را به فهرست دوستانش اضافه می‌کند و بازی را هدیه می‌فرستد. ایمیل، رمز عبور و کد Steam Guard لازم نیست و تأیید دومرحله‌ای حسابتان هم روشن می‌ماند.
«هدیه‌ی استیم» یعنی یک نسخه‌ی بازی از حساب فرستنده برای حساب دوستش خریده می‌شود. وقتی هدیه را در استیم قبول کنید، الدن رینگ برای همیشه در کتابخانه‌ی (Library) حساب خودتان می‌نشیند، درست مثل بازی‌ای که خودتان مستقیم خریده‌اید. فرق این روش با شارژ کیف پول را در مقایسه‌ی Steam Wallet و Steam Gift توضیح داده‌ایم. بازی تازه‌تری که به همین روش هدیه داده می‌شود در راهنمای خرید بازی فانتوم بلید زیرو استیم آمده است.
تحویل دستی است: سفارش بعد از پرداخت به پشتیبانی می‌رسد و هدیه را یک نفر ارسال می‌کند، پس آن را با کدهای گیفت کارت که خودکار تحویل می‌شوند مقایسه نکنید. در خرید الدن رینگ استیم از ایکس‌پی کارت نه نام کاربری و رمز حساب لازم است و نه خاموش‌کردن Steam Guard.
لینک دعوت استیم را از کجا پیدا کنیم؟
لینک دعوت استیم (Quick Invite Link) در بخش «افزودن دوست» خود استیم است. در برنامه‌ی استیم از منوی Friends گزینه‌ی Add a Friend را بزنید؛ زیر کد دوستی (Friend Code) لینک دعوت با یک دکمه‌ی Copy آمده است. همان لینک را بدون تغییر در فرم سفارش بچسبانید.
- برنامه‌ی استیم را روی کامپیوتر باز کنید یا با مرورگر وارد steamcommunity.com شوید.
- از منوی Friends گزینه‌ی Add a Friend را انتخاب کنید.
- در قسمت Quick Invite Link روی Copy بزنید.
- لینک را در فیلد «لینک دعوت استیم» فرم سفارش بچسبانید.
لینک دعوت ماندگار نیست و ممکن است منقضی شود. لینک قدیمی یا مال حساب دیگر تحویل را عقب می‌اندازد؛ پس آن را درست پیش از ثبت سفارش کپی کنید.
مراحل خرید الدن رینگ استیم از ایکس‌پی کارت
خرید الدن رینگ استیم از ایکس‌پی کارت پنج گام دارد: دیدن ریجن حساب، کپی لینک دعوت، انتخاب نسخه و ریجن در صفحه‌ی محصول، پرداخت ریالی یا ۴ قسطه با دیجی‌پی، و قبول درخواست دوستی و هدیه در استیم. بعد از قبول هدیه، بازی در کتابخانه‌ی حساب شما آماده‌ی دانلود است.
- در استیم وارد Account Details شوید و ارز کیف پول یا قیمت‌های فروشگاه را ببینید؛ این ارز ریجن حساب شماست.
- از Friends ← Add a Friend، لینک Quick Invite Link را کپی کنید.
- در صفحه‌ی خرید الدن رینگ استیم در ایکس‌پی کارت ریجن هم‌خوان با حساب و یکی از سه نسخه را انتخاب کنید و لینک دعوت را در فیلد مربوط بچسبانید.
- با کارت بانکی عضو شتاب پرداخت کنید یا در درگاه دیجی‌پی پرداخت ۴ قسطه را انتخاب کنید.
- پشتیبانی با لینک شما در استیم دوست می‌شود و بازی را هدیه می‌فرستد؛ درخواست دوستی و هدیه را قبول کنید تا الدن رینگ به کتابخانه‌تان اضافه شود.
خرید اقساطی الدن رینگ با دیجی‌پی
خرید اقساطی برای هر سه نسخه و همه‌ی ریجن‌ها ممکن است. در صفحه‌ی پرداخت، درگاه دیجی‌پی را انتخاب کنید تا مبلغ سفارش در ۴ قسط پرداخت شود. روش پرداخت روی روند تحویل اثری ندارد.
در ایکس‌پی کارت سفارش در حساب کاربری شما ثبت می‌شود، رسید پرداخت از درگاه بانکی صادر می‌شود و پشتیبانی پاسخ‌گوی همان سفارش است. همین روش تحویل را در راهنمای خرید بازی بلک میث ووکونگ هم می‌بینید. سایبرپانک ۲۰۷۷ هم همین‌طور تحویل می‌شود؛ جزئیاتش در راهنمای خرید سایبرپانک ۲۰۷۷ استیم آمده است. اگر بودجه‌ی کمتری دارید، فهرست بازی ارزان استیم را ببینید که با همین روش هدیه تحویل می‌شوند.
سیستم مورد نیاز الدن رینگ روی PC
طبق صفحه‌ی رسمی بازی در استیم، الدن رینگ دست‌کم ویندوز ۱۰ ۶۴ بیتی، ۱۲ گیگابایت رم و کارت گرافیک GTX 1060 3GB یا Radeon RX 580 4GB می‌خواهد و ۶۰ گیگابایت فضای خالی لازم دارد. نسخه‌ی استیم برای مک و لینوکس عرضه نشده است. پیش از خرید الدن رینگ استیم سیستمتان را با این جدول مقایسه کنید.
| قطعه | حداقل | پیشنهادی |
|---|---|---|
| سیستم‌عامل | Windows 10 (۶۴ بیتی) | Windows 10/11 |
| پردازنده | Intel Core i5-8400 یا AMD Ryzen 3 3300X | Intel Core i7-8700K یا AMD Ryzen 5 3600X |
| رم | ۱۲ گیگابایت | ۱۶ گیگابایت |
| کارت گرافیک | GTX 1060 3GB یا RX 580 4GB | GTX 1070 8GB یا RX Vega 56 8GB |
| فضای خالی | ۶۰ گیگابایت | ۶۰ گیگابایت |
DirectX 12 لازم است و Shadow of the Erdtree همان حداقل سیستم بازی اصلی را دارد.
اگر به جای بازی تک‌نفره دنبال یک شوتر همکاری‌محور با دوستانتان هستید، راهنمای خرید بازی هل دایورز ۲ همین روش تحویل با هدیه‌ی استیم را دارد و انتخاب ریجن را توضیح می‌دهد.
درباره‌ی ایکس‌پی‌کارت
ایکس‌پی‌کارت (اکس پی کارت / XPCard) یک فروشگاه آنلاین ایرانی برای خرید گیفت کارت، اکانت بازی و شارژ بازی است؛ از استیم، پلی‌استیشن، ایکس‌باکس، اپل و گوگل پلی تا پابجی موبایل و فری‌فایر و ده‌ها پلتفرم دیگر. کدهای گیفت کارت از منابع رسمی تهیه و پیش از فروش بررسی می‌شوند، اصالت آن‌ها تضمین شده است و پس از تأیید پرداخت از طریق درگاه بانکی شتاب به‌صورت خودکار تحویل داده می‌شوند؛ شارژها و اشتراک‌هایی که روی اکانت خودتان فعال می‌شوند هم توسط پشتیبانی به‌صورت دستی انجام می‌شوند. خرید و پرداخت روی فروشگاه ایکس‌پی‌کارت به نشانی app.xpcard.ir انجام می‌شود و همین دامنه (xpcard.ir) بخش معرفی و مگ، شامل راهنماها و مقالات آموزشی، است.
برای دیدن همه‌ی راهنماهای کیف پول، ریجن و خطاهای ردیم استیم در یک صفحه، همه‌چیز درباره‌ی گیفت کارت استیم را ببینید.
سوالات پرتکرار درباره‌ی خرید الدن رینگ استیم
برای خرید الدن رینگ استیم کدام ریجن را انتخاب کنم؟
ریجنی را انتخاب کنید که با ارز فروشگاه حساب استیم شما یکی است، نه ریجنی که ارزان‌تر به نظر می‌رسد. استیم قیمت هدیه را بر اساس ریجن گیرنده حساب می‌کند؛ پس ریجن اشتباه ممکن است ارسال هدیه را با مشکل روبه‌رو کند. اگر مطمئن نیستید، پیش از پرداخت از پشتیبانی بپرسید.
آیا برای خرید الدن رینگ استیم رمز عبور حساب لازم است؟
نه. فرم سفارش این محصول فقط یک فیلد دارد: «لینک دعوت استیم». پشتیبانی با همین لینک شما را در استیم به فهرست دوستان اضافه می‌کند و بازی را هدیه می‌فرستد. ایمیل، رمز عبور یا کد Steam Guard از شما خواسته نمی‌شود و کنترل حساب کاملاً دست خودتان می‌ماند.
Shadow of the Erdtree را بدون بازی اصلی می‌شود بازی کرد؟
نه. Shadow of the Erdtree بسته‌ی الحاقی (DLC) الدن رینگ است و بدون بازی اصلی اجرا نمی‌شود. دو نسخه‌ی Shadow of the Erdtree در ایکس‌پی کارت خود بازی اصلی را هم دارند. داخل بازی هم برای ورود به این بخش باید اول دو باس Starscourge Radahn و Mohg, Lord of Blood را شکست دهید.
Tarnished Pack در کدام نسخه‌ی الدن رینگ است؟
در هیچ‌کدام. Tarnished Pack محتوای الحاقی کوچکی است که ۲۷ اوت ۲۰۲۶ روی استیم آمد و دو کلاس شروع تازه، زره جدید و امکان تغییر ظاهر اسب Torrent را اضافه می‌کند. طبق صفحه‌ی استیم، این بسته جزو هیچ‌یک از سه نسخه‌ی ELDEN RING نیست و جدا فروخته می‌شود.
الدن رینگ نایت رین هم همین بازی است؟
نه. ELDEN RING NIGHTREIGN بازی مستقل و جداگانه‌ای است که مه ۲۰۲۵ منتشر شد و برای اجرا به الدن رینگ نیاز ندارد. هیچ‌کدام از سه نسخه‌ی این محصول نایت رین را ندارند و ایکس‌پی کارت در حال حاضر محصولی برای نایت رین ارائه نمی‌کند؛ این راهنما فقط درباره‌ی بازی اصلی و Shadow of the Erdtree است.
آیا خرید الدن رینگ استیم به‌صورت اقساطی ممکن است؟
بله. در صفحه‌ی پرداخت ایکس‌پی کارت می‌توانید درگاه دیجی‌پی را انتخاب کنید و مبلغ سفارش را در ۴ قسط بپردازید. این گزینه برای هر سه نسخه و همه‌ی ریجن‌ها فعال است و روی روند تحویل اثری ندارد؛ بعد از تأیید پرداخت، بازی به همان روش هدیه‌ی استیم ارسال می‌شود.
جمع‌بندی
برای خرید الدن رینگ استیم سه تصمیم لازم است: نسخه (برای بیشتر بازیکن‌ها Shadow of the Erdtree Edition)، ریجنی که با ارز حساب استیم خودتان یکی است، و روش پرداخت، ریالی یا ۴ قسطه با دیجی‌پی. بعد از آن فقط لینک دعوت استیم را می‌دهید و هدیه را در استیم قبول می‌کنید؛ بدون رمز عبور و بدون اکانت مشترک.
در یک نگاه
- محصول
- ELDEN RING برای استیم (فقط ویندوز)
- نسخه‌ها
- ELDEN RING، Shadow of the Erdtree Edition، Shadow of the Erdtree Deluxe Edition
- ریجن‌ها
- قزاقستان، CIS، آزاد (آمریکا، آرژانتین، ترکیه)، آمریکا، اروپا، اوکراین، چین، روسیه؛ هم‌خوان با ریجن حساب شما
- روش تحویل
- هدیه‌ی استیم به حساب شخصی، دستی توسط پشتیبانی
- اطلاعات لازم در سفارش
- فقط لینک دعوت استیم (بدون رمز عبور)
- پرداخت
- ریالی با درگاه شتاب یا پرداخت ۴ قسطه با دیجی‌پی
